11月26日，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办的2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组全国决赛在线上举行。红宝石hbs最新网站翻译202班朱亚妮同学代表我校参加英语组笔译赛项，荣获笔译赛项全国决赛铜奖，此次获奖也是我校学生在该项赛事中首次获得全国奖项。

大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，旨在推动“三进”工作落实落地、创新课程思政，深化教育改革、培育外语人才，讲好中国故事、服务国际传播。其中笔译赛项国赛题目包含文学类语篇翻译和时政类语篇翻译各1篇，话题涵盖文学创作和知识产权保护，考查选手对不同文体语篇特点的把握以及相关翻译策略的灵活运用，引导选手掌握中国话语和叙事体系，对外讲好中国故事、传播好中国声音。

朱亚妮同学在校级初赛、校级复赛和甘肃赛区比赛中层层突围，最终参加全国决赛并取得优异成绩，为我校学生后期参加“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛笔译赛项积累了宝贵经验。通过此次比赛，学院更加明确了人才培养方向，侧重培养学生“理解当代中国、讲好中国故事的能力”的能力，以期培养更多“理解中国之路、撰书中国之治、阐明中国之理、传递中国之声”的语言服务人才。

撰稿：焦晓霞 审核：李晓梅